Kinga ya Muislamu

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمن الرَّحيم

Kwa Jina La Mwenyezi Mungu Mwingi Wa Rehema (Duniani) Mwenye Kurehemu (Akhera)

Hakika sifa njema zote ni za Mwenyezi Mungu, tunamsifu, tunamuomba msaada na tunamuomba maghfirah, tunamuomba Atuhifadhi na shari za nafsi zetu, na maovu ya matendo yetu. Anayemuongoza Mwenyezi Mungu hapana wa kumpoteza, na Anayempoteza, hapana wa wa kumuongoza.  Nakiri kwamba, hapana apasaye kuabudiwa ila Mwenyezi Mungu, hali ya kuwa peke Yake, hana mshirika, na ninakiri kwamba Muhammad ni mja Wake na ni Mtume Wake. Mwenyezi Mungu Amrehemu na Awarehemu jamaa zake na Maswahaba zake na wanaowafuata hao kwa wema mpaka siku ya malipo na Amsalimishe kwa amani nyingi.

Baada ya yaliyotangulia huu ni ufupi (Mukhtasar) wa kitabu kiitwacho “HISWN AL-MUSLIM MIN ADHKAAR AL-KITAAB WA SUNNAH”

Ninamuomba Mwenyezi Mungu kwa majina Yake mazuri, na sifa Zake zilizo juu, Ajaaliye kazi hii kuwa, imesafika  lengo lake, kwa kutaka radhi zake Mwenyezi Mungu Mtukufu, na Aninufaishe kwa hayo katika uhai wangu huu, na baada ya kufa, na Amnufaishe atakayekisoma, kukichapisha, au aliyekuwa ni sababu ya kukitawanya, hakika  Yeye  Mwenyezi Mungu Ndiye  Muweza.

Mwenyezi Mungu Amrehemu Mtume wetu Muhammad صلى الله عليه وسلم na Aali zake na Maswahaba wake na wanaowafuata hao, kwa wema mpaka siku ya malipo.بسم الله الرحمن الرحيم

En el nombre de Alá, el Compasivo (World) Misericordioso (de aquí en adelante)

En verdad todas las alabanzas son para Allah, alabamos, nos pidió ayuda y le pedimos maghfirah, le pedimos Atuhifadhi de la maldad de nuestras almas y de la maldad de nuestras acciones. Anayemuongoza Allah no hay perdedores, y Anayempoteza, ninguno de la guía. Tengo que reconocer que no hay más dios que Allah apasaye, estado de estar solo, sin pareja, y confieso que Muhammad es Su siervo y Su Mensajero. Allah bendiga y mostrar amor a su familia ya sus compañeros y aquellos que los siguieron en bondad hasta el Día del Juicio y Amsalimishe más pacífico.

Después de este prólogo es corto (abreviación) del libro "HISWN AL-MUSULMÁN MIN adhkaar Kitab al-Sunnah"

Ninamuomba Allah por Sus Nombres agradable, su alabanza desde arriba, Ajaaliye trabajan esta será, imesafika su objetivo, por el placer del Todopoderoso Dios Todopoderoso, y Aninufaishe con ella en mi vida, esto, y después de su muerte, y Amnufaishe leerá, kukichapisha , o que fue la causa de kukitawanya, seguramente Él es Alá, el Poderoso.

Allah bendiga a nuestro Profeta Muhammad صلى الله عليه وسلم y su Aal y sus compañeros y aquellos que los siguieron, por el amor hasta el Día del Juicio.